트랜스캣(TRNS, TRANSCAT INC )은 CEO 후계 계획을 발표했다.25일 미국 증권거래위원회에 따르면 트랜스캣이 2025년 8월 25일에 발표한 보도자료에 따르면, CEO 리 D. 루도우가 2026년 3월에 CEO 및 이사직에서 은퇴할 계획임을 이사회에 통보했다.루도우는 2026년 3월까지 현재의 역할을 계속 수행하며, 새로운 CEO가 임명된 후에는 자문 역할로 전환하여 회사에 대한 지침과 연속성을 제공할 예정이다.이사회는 트랜스캣의 차기 CEO를 찾기 위해 내부 및 외부 후보를 평가하는 검색 위원회를 구성하였으며, 검색 작업은 이미 시작되었다.이사회 의장 게리 헤슬리는 "트랜스캣의 모든 사람을 대표하여, 14년간의 서비스 동안 리가 기여한 바에 깊은 감사를 표하고 싶다. 그의 뛰어난 리더십과 변함없는 결단력 덕분에 리와 그의 팀은 전례 없는 성장과 변혁적인 인수를 이끌어냈다. 리는 또한 우리의 뛰어난 경영진을 선발하고 멘토링하였으며, 그들이 우리의 전략을 계속 추진할 것이라고 확신한다"고 말했다.리 D. 루도우는 "트랜스캣을 이끌 수 있는 기회를 가지게 되어 큰 영광이었다. 우리는 함께 이룬 성과에 자부심을 느끼며, 40년의 교정 산업 경력을 마치고 다. 세대에 바통을 넘길 때가 되었다. 트랜스캣은 최근의 강력한 재무 성과와 변혁적인 인수 실적을 통해 앞으로 큰 기회를 가지고 있다. 나는 이 팀이 지금까지 결집된 가장 강력한 팀이라고 확신하며, 그들이 우리의 놀라운 과거를 활용하여 더 나은 미래를 개척할 것이라고 믿는다"고 말했다.트랜스캣의 CFO 톰 바바토는 "트랜스캣은 올해 매우 견고한 재무 성과를 달성하였으며, 마틴 교정 및 에스코 인수를 통해 이 팀의 강점과 집중력을 보여주었다. 이러한 프리미엄 교정 실험실이 트랜스캣에 합류하기로 선택한 것은 우리의 브랜드 강점과 공동의 미래에 대한 믿음을 나타낸다. 우리는 확장된 재무 상태와 다각화된 포트폴리오 덕분에 시장 점유율을 증가시킬 수 있는 좋은 위치에 있으며, 2026 회계연도 하반기에는 높은
트랜스캣(TRNS, TRANSCAT INC )은 프리미어 교정 서비스 제공업체 에스코를 인수했다.5일 미국 증권거래위원회에 따르면 트랜스캣, Inc. (나스닥: TRNS)는 2025년 8월 5일, 에스코 교정 연구소(이하 '에스코')를 인수했다. 인수가는 8,400만 달러로 현금으로 지급되었으며, 특정 관례적인 조정 및 보류 조항이 적용된다. 이번 거래는 트랜스캣이 최근 발표한 1억 5천만 달러 규모의 신용 시설에 의해 지원받았다.에스코는 ISO-17025 인증을 받은 교정 연구소로 보스턴 메트로 지역에 위치하고 있으며, 미국 전역에 고객 기반을 두고 있다. 에스코는 교정 서비스 분야에서 뉴잉글랜드 시장의 선두주자로, 50년 이상 운영해온 결과 연간 2천 2백만 달러 이상의 수익과 25% 이상의 EBITDA 마진을 기록하고 있다.트랜스캣의 리드 루도우 CEO는 "에스코 교정 인수는 트랜스캣 역사상 가장 큰 거래로, 우리의 교정 서비스 포트폴리오에 완벽하게 적합하며 뉴잉글랜드 시장에서의 지배적인 존재감을 창출한다"고 말했다. 에스코의 소유주인 마이크 월시는 "에스코는 고객 만족에 대한 헌신과 직원들이 성공할 수 있는 강력한 문화를 가지고 있다"고 언급하며, 트랜스캣과의 파트너십에 대한 기대감을 표명했다.트랜스캣은 이번 인수를 통해 연간 약 5천만 달러의 수익을 추가로 창출할 것으로 예상하고 있다. 트랜스캣은 교정, 신뢰성, 유지보수 최적화, 품질 및 준수, 검증, 컴퓨터화된 유지보수 관리 시스템(CMMS) 및 피펫 서비스의 선도적인 제공업체로, 특히 생명과학 산업에 중점을 두고 있다. 트랜스캣은 미국, 푸에르토리코, 캐나다, 아일랜드 전역에 전략적으로 위치한 교정 서비스 센터에서 주기적인 현장 서비스와 이동식 교정 서비스를 제공하고 있다.트랜스캣의 전략은 강력한 브랜드와 독특한 가치 제안을 활용하여 유기적 판매 성장을 촉진하는 것이다. 또한, 트랜스캣은 인수 및 역량 투자 등을 통해 교정 시장을 확장할 계획이다.※ 본 컨텐츠는 AI API를 이용하여 요약한 내용
트랜스캣(TRNS, TRANSCAT INC )은 M&T 은행과 1억 5천만 달러 규모의 신규 5년 만기 담보 신용 시설을 체결했다.29일 미국 증권거래위원회에 따르면 트랜스캣(Transcat, Inc.)이 2025년 7월 29일, M&T 은행이 주도하는 신용 시설을 통해 1억 5천만 달러 규모의 신규 5년 만기 담보 신용 시설을 성공적으로 체결했다.이번 신용 시설은 기존의 8천만 달러 규모의 신용 시설을 대체하며, M&T 은행 외에도 웰스 파고(Wells Fargo)와 뱅크 오브 아메리카(Bank of America)가 참여했다.새로운 신용 시설은 회전 신용 옵션, 스윙라인 대출 옵션, 신용장 등 다양한 대출 옵션을 포함하고 있으며, 자본 조달 및 인수 전략을 실행하는 데 필요한 자본 자원을 제공한다.트랜스캣의 CFO인 톰 바바토(Tom Barbato)는 "M&T는 우리의 자금 조달 능력을 높이는 데 오랜 기간 신뢰할 수 있는 파트너였다"며, "이번 신용 시설은 기존의 신용 시설을 상환하는 데 사용되며, 향후 전략적 인수 및 내부 이니셔티브를 지원하는 데 필요한 자본 자원을 충족하는 데 기여할 것"이라고 말했다.또한, 신용 시설은 자본 조달의 유연성을 높여주며, 트랜스캣의 성장 목표를 달성하는 데 중요한 이정표가 될 것이라고 덧붙였다.M&T 은행의 로체스터 지역 회장인 스티브 에핑(Steve Epping)은 "M&T 은행은 트랜스캣이 가속화된 성장을 추구하는 데 자부심을 느낀다"고 말했다.트랜스캣은 미국, 푸에르토리코, 캐나다, 아일랜드에 33개의 교정 서비스 센터를 운영하며, 고객의 요구에 맞춘 다양한 서비스를 제공하고 있다.트랜스캣의 전략은 강력한 브랜드와 독특한 가치 제안을 활용하여 유기적 매출 성장을 추진하는 것이다.또한, 인수 및 역량 투자 등을 통해 교정 시장을 확장할 계획이다.이번 신용 시설 체결은 트랜스캣의 지속 가능한 장기 가치를 창출하기 위한 중요한 발걸음이 될 것으로 기대된다.※ 본 컨텐츠는 AI API를 이용하여 요약한 내용으로 수치나 문
트랜스캣(TRNS, TRANSCAT INC )은 이사를 퇴임했고, 감사했다.22일 미국 증권거래위원회에 따르면 2025년 7월 16일, 찰스 P. 하디드가 트랜스캣(이하 회사) 이사회에서 2025년 8월 1일자로 퇴임할 의사를 통보했다.하디드의 사임은 회사의 운영, 정책 또는 관행과 관련된 어떤 문제에 대한 회사와의 의견 불일치 때문이 아니다.회사는 하디드가 23년의 뛰어난 서비스 동안 제공한 통찰력과 중요한 기여에 대해 감사의 뜻을 전한다. 이 중 18년은 이사로서의 경력이 포함된다.1934년 증권거래법의 요구에 따라, 등록자는 아래 서명된 자가 적절히 권한을 부여받아 이 보고서에 서명하도록 했다.2025년 7월 22일자로 서명된 트랜스캣의 서명은 토마스 L. 바르바토가 맡았다. 그는 재무 담당 수석 부사장 및 최고 재무 책임자이다.※ 본 컨텐츠는 AI API를 이용하여 요약한 내용으로 수치나 문맥상 요약이 컨텐츠 원문과 다를 수 있습니다. 해당 컨텐츠는 투자 참고용이며 투자를 할때는 컨텐츠 원문을 필히 필독하시기 바랍니다.
트랜스캣(TRNS, TRANSCAT INC )은 독립 감사인을 변경했고 재무제표 감사를 완료했다.2일 미국 증권거래위원회에 따르면 트랜스캣은 2025년 2월 6일, Freed Maxick을 독립 등록 공인 회계법인으로서 해임했다.통보했으며, 이는 2025년 3월 29일 종료된 회계연도의 통합 재무제표 감사가 완료된 날부터 효력이 발생한다.이 독립 감사인 변경 결정은 회사의 감사위원회에 의해 승인됐다.Freed Maxick은 2025년 5월 27일, 2025년 3월 29일 종료된 회계연도의 통합 재무제표에 대한 감사를 완료했으며, 따라서 해임은 2025년 5월 27일부로 효력이 발생한다.2025년 3월 29일 및 2024년 3월 30일 종료된 회계연도 동안, 그리고 본 Form 8-K/A의 날짜까지의 이후 중간 기간 동안, Freed Maxick과의 회계 원칙이나 관행, 재무제표 공시, 감사 범위 또는 절차에 대한 '불일치'가 없었으며, Freed Maxick의 의견과 관련하여 불일치의 주제에 대한 언급이 필요할 정도로 해결되지 않은 사항도 없었다.Freed Maxick의 감사 보고서는 2025년 3월 29일 및 2024년 3월 30일 종료된 회계연도의 통합 재무제표에 대해 부정적인 의견이나 의견의 면책을 포함하지 않았으며, 불확실성, 감사 범위 또는 회계 원칙에 대한 자격이나 수정도 없었다.트랜스캣은 Freed Maxick에게 위의 공시 내용을 담은 사본을 제공하고, Freed Maxick이 위의 진술에 동의하는지 여부를 SEC에 주소를 기재한 서신으로 제출해 줄 것을 요청했다.Freed Maxick의 서신 사본은 Exhibit 16.1로 제출됐다.또한, 트랜스캣은 2026년 3월 28일 종료되는 회계연도에 대해 Deloitte를 독립 등록 공인 회계법인으로 고용했으며, 이는 2025년 6월 28일 종료되는 분기 동안의 통합 재무제표 검토부터 시작된다.2025년 3월 29일 및 2024년 3월 30일 종료된 회계연도 동안, 그리고 본 Form 8-K/A의 날짜
트랜스캣(TRNS, TRANSCAT INC )은 2025년 연례 보고서를 제출했다.27일 미국 증권거래위원회에 따르면 트랜스캣(Transcat, Inc.)이 2025년 3월 29일로 종료된 회계연도에 대한 연례 보고서(Form 10-K)를 제출했다.이 보고서는 트랜스캣의 사업 운영 및 재무 상태에 대한 중요한 정보를 포함하고 있다.트랜스캣은 인증된 교정 서비스, 비용 관리 및 최적화 서비스, 그리고 전문적인 휴대용 시험, 측정 및 제어 기기의 유통 및 임대를 제공하는 선도적인 기업이다.회사는 생명 과학 산업을 포함한 고도로 규제된 산업에 서비스를 제공하는 데 중점을 두고 있으며, 이에는 제약, 생명공학, 의료 기기 및 기타 FDA 규제 사업이 포함된다.2025 회계연도 동안 트랜스캣의 총 수익은 2억 7,842만 달러로, 이는 2024 회계연도의 2억 5,948만 달러에 비해 7.3% 증가한 수치이다.서비스 부문 수익은 1억 8,143만 달러로, 7.0% 증가했으며, 유통 부문 수익은 9,699만 달러로 7.8% 증가했다.트랜스캣은 2025 회계연도 동안 마틴(Martin Calibration, Inc.)과 벡넬(Becnel Rental Tools, LLC) 두 회사를 인수하여 서비스 및 유통 부문을 확장했다.이 인수는 회사의 서비스 능력을 확장하고 지리적 범위를 넓히는 데 기여했다.트랜스캣의 서비스 부문은 64분기 연속으로 연간 성장세를 기록했으며, 이는 유기적 성장과 인수의 결과로 나타났다.또한, 트랜스캣은 2025 회계연도 동안 1억 4,515만 달러의 순이익을 기록했으며, 이는 2024 회계연도의 1억 3,647만 달러에 비해 증가한 수치이다.트랜스캣은 앞으로도 고도로 규제된 시장에서의 지속적인 성장을 기대하고 있으며, 고객의 요구에 부응하기 위해 기술 및 프로세스 개선에 지속적으로 투자할 계획이다.※ 본 컨텐츠는 AI API를 이용하여 요약한 내용으로 수치나 문맥상 요약이 컨텐츠 원문과 다를 수 있습니다. 해당 컨텐츠는 투자 참고용이며 투자를 할때는
트랜스캣(TRNS, TRANSCAT INC )은 2025 회계연도 4분기 및 연간 재무 결과를 발표했다.20일 미국 증권거래위원회에 따르면 2025년 5월 19일, 트랜스캣(Transcat, Inc.)이 2025 회계연도 4분기 및 연간 재무 결과를 발표했다.4분기 서비스 수익은 5,201만 달러로 11% 증가했으며, 서비스 총 이익은 1,882만 달러로 13% 증가했다.서비스 총 마진은 36.2%로 50bp 확대되었고, 조정된 EBITDA는 1,274만 달러로 9% 증가했다.2025 회계연도 전체 수익은 2억 7,842만 달러로 7% 증가했다.경영진은 2025년 5월 20일 오전 11시에 컨퍼런스 콜을 개최할 예정이다.트랜스캣의 CEO인 리 D. 루도우는 "캘리브레이션 사업의 강세가 서비스 수익 성장과 마진 확장을 이끌었다"고 말했다.또한, 서비스 부문 수익은 4분기 동안 5,201만 달러로 11.3% 증가했으며, 배급 부문 수익은 2,512만 달러로 3.9% 증가했다.전체 수익은 7,713만 달러로 8.8% 증가했다.조정된 EBITDA는 1,274만 달러로 9.1% 증가했으며, 희석 주당 순이익은 0.48달러로 감소했다.트랜스캣은 2025년 3월 29일 기준으로 150만 달러의 현금과 4,910만 달러의 대출 가능액을 보유하고 있으며, 총 부채는 3,270만 달러로 증가했다.트랜스캣의 CFO인 톰 바바토는 "서비스 총 마진이 50bp 확대되었으며, 이는 기술자 생산성을 높이고 차별화된 가치 제안을 활용할 수 있는 능력을 보여준다"고 말했다.※ 본 컨텐츠는 AI API를 이용하여 요약한 내용으로 수치나 문맥상 요약이 컨텐츠 원문과 다를 수 있습니다. 해당 컨텐츠는 투자 참고용이며 투자를 할때는 컨텐츠 원문을 필히 필독하시기 바랍니다.
트랜스캣(TRNS, TRANSCAT INC )은 스콧 D. 데버렐이 은퇴를 통보했다.7일 미국 증권거래위원회에 따르면 2025년 4월 1일, 스콧 D. 데버렐이 트랜스캣의 기업 회계 담당자 및 주요 회계 책임자 직위에서 은퇴할 의사를 통보했다.데버렐은 2025년 10월 1일까지 회사에 남아 원활한 인수인계를 도울 계획이다.이 보고서는 1934년 증권 거래법의 요구 사항에 따라 작성되었으며, 서명자는 다음과 같다.2025년 4월 7일, 서명: /s/ 토마스 L. 바르바토, 이름: 토마스 L. 바르바토, 직위: 재무 고위 부사장 및 최고 재무 책임자.※ 본 컨텐츠는 AI API를 이용하여 요약한 내용으로 수치나 문맥상 요약이 컨텐츠 원문과 다를 수 있습니다. 해당 컨텐츠는
트랜스캣(TRNS, TRANSCAT INC )은 독립 감사인을 변경했고 재무제표 관련 공시를 했다.12일 미국 증권거래위원회에 따르면 트랜스캣의 감사위원회는 2026년 3월 28일로 종료되는 회계연도에 대한 독립 등록 공인 회계법인을 변경하기로 승인했다.2025년 2월 6일, 트랜스캣은 현재 독립 등록 공인 회계법인으로 활동 중인 Freed Maxick P.C.에 대해 즉시 해임을 통보했다.Freed Maxick의 해임은 2025년 3월 29일로 종료되는 회계연도의 통합 재무제표 감사 완료 후 이루어질 예정이다.Freed Maxick의 서비스가 완료되면, 트랜스캣은 해임의 구체적인 날짜와 관련된 공시를 업데이트하여 현재 보고서에 대한 수정안을 제출할 예정이다.2024년 3월 30일 및 2023년 3월 25일로 종료되는 회계연도 동안 및 이 현재 보고서의 날짜까지의 후속 중간 기간 동안, Freed Maxick과의 회계 원칙이나 관행, 재무제표 공시, 감사 범위 또는 절차에 대한 이견이 없었으며, 보고 가능한 사건도 없었다.Freed Maxick의 감사 보고서는 2024년 3월 30일 및 2023년 3월 25일로 종료되는 회계연도의 통합 재무제표에 대해 부정적인 의견이나 의견 면제, 불확실성, 감사 범위 또는 회계 원칙에 대한 수정이 없었다.트랜스캣은 Freed Maxick에게 위의 공시 내용을 담은 서신을 미국 증권거래위원회에 제출해 줄 것을 요청했다.Freed Maxick의 서신 사본은 16.1 항목으로 제출되었다.2025년 2월 10일, 트랜스캣은 2026년 3월 28일로 종료되는 회계연도에 대한 독립 등록 공인 회계법인으로 Deloitte & Touche LLP를 선정했다.2024년 3월 30일 및 2023년 3월 25일로 종료되는 회계연도 동안 및 이 현재 보고서의 날짜까지의 후속 중간 기간 동안, 트랜스캣은 Deloitte와 회계 원칙의 적용이나 특정 거래에 대한 감사 의견에 대해 상담한 바가 없다.또한, 이견이나 보고 가능한 사건에 대한 상담도 없었
트랜스캣(TRNS, TRANSCAT INC )은 2024년 3분기 실적을 발표했다.5일 미국 증권거래위원회에 따르면 트랜스캣은 2024년 12월 28일로 종료된 3분기 동안 총 매출이 66,754천 달러에 달했다. 이는 2023년 같은 기간의 65,166천 달러에 비해 1,588천 달러, 즉 2.4% 증가한 수치다. 서비스 매출은 41,557천 달러로, 2023년 3분기의 41,509천 달러에 비해 소폭 증가했다. 반면, 유기적 매출은 3.9% 감소했다. 배급 매출은 25,197천 달러로, 2023년 3분기의 23,657천 달러에 비해 6.5% 증가했다.총 매출 원가는 47,075천 달러로, 2023년 3분기의 44,230천 달러에 비해 증가했다. 이에 따라 총 매출 이익은 19,679천 달러로, 2023년 3분기의 20,936천 달러에 비해 감소했다. 총 매출 이익률은 29.5%로, 2023년 3분기의 32.1%에서 감소했다. 운영 비용은 17,579천 달러로, 2023년 3분기의 16,642천 달러에 비해 증가했다.운영 이익은 2,100천 달러로, 2023년 3분기의 4,294천 달러에 비해 감소했다.순이익은 2,357천 달러로, 2023년 3분기의 3,348천 달러에 비해 감소했다.기본 주당 순이익은 0.26달러로, 2023년 3분기의 0.39달러에서 감소했다.2024년 12월 28일 기준으로 트랜스캣의 총 자산은 386,009천 달러이며, 총 부채는 104,929천 달러로 보고됐다. 주식 수는 9,309,470주로, 2025년 1월 31일 기준으로 집계됐다. 트랜스캣은 2024년 3분기 동안의 실적을 통해 유기적 성장에 대한 도전과 함께 인수합병을 통한 매출 증가를 지속적으로 추구하고 있음을 강조했다. 향후 매출 성장과 운영 효율성 향상을 위한 전략을 지속적으로 추진할 계획이다.※ 본 컨텐츠는 AI API를 이용하여 요약한 내용으로 수치나 문맥상 요약이 컨텐츠 원문과 다를 수 있습니다. 해당 컨텐츠는 투자 참고용이며 투자를 할때는 컨텐츠 원문을 필히 필
트랜스캣(TRNS, TRANSCAT INC )은 2025 회계연도 3분기 실적을 발표했다.28일 미국 증권거래위원회에 따르면 트랜스캣이 2025 회계연도 3분기(2024년 12월 28일 종료) 재무 결과를 발표했다.2025년 1월 27일에 발표된 보도자료에 따르면, 트랜스캣의 총 매출은 6,675만 4천 달러로, 전년 동기 대비 2.4% 증가했다.서비스 매출은 4,155만 5천 달러로, 전년 동기 대비 0.1% 증가했으며, 유통 매출은 2,519만 7천 달러로 6.5% 증가했다.그러나 총 매출 총이익은 1,967만 9천 달러로, 전년 동기 대비 6.0% 감소했다.운영 수익은 210만 달러로, 전년 동기 대비 51.1% 감소했으며, 순이익은 235만 7천 달러로 29.6% 감소했다.조정된 EBITDA는 791만 4천 달러로, 13.2% 감소했다.조정된 희석 주당 순이익은 0.45달러로, 전년 동기 대비 19.6% 감소했다.트랜스캣의 서비스 부문은 3분기 동안 4,155만 5천 달러의 매출을 기록했으며, 이는 전년 동기 대비 0.1% 증가한 수치이다.그러나 서비스 부문 운영 수익은 141만 2천 달러로, 52.4% 감소했다.유통 부문 매출은 2,519만 7천 달러로, 6.5% 증가했지만 운영 수익은 688만 달러로 48.2% 감소했다.트랜스캣은 2025 회계연도에 서비스 부문에서 중저수익 성장을 예상하고 있으며, 강력한 서비스 판매 파이프라인을 바탕으로 역사적인 유기적 성장 수준으로 돌아갈 것으로 기대하고 있다.또한, 2024년 12월 28일 기준으로 현금 및 현금성 자산은 464만 달러이며, 총 부채는 4,190만 달러로 나타났다.트랜스캣은 2025 회계연도에 21%에서 23% 사이의 세율을 예상하고 있다.※ 본 컨텐츠는 AI API를 이용하여 요약한 내용으로 수치나 문맥상 요약이 컨텐츠 원문과 다를 수 있습니다. 해당 컨텐츠는 투자 참고용이며 투자를 할때는 컨텐츠 원문을 필히 필독하시기 바랍니다.
트랜스캣(TRNS, TRANSCAT INC )은 경영진을 해고하고 보상 계약을 체결했다.23일 미국 증권거래위원회에 따르면 2024년 12월 18일, 트랜스캣은 경영진의 해고 및 보상 계약을 체결했고, 이 계약은 트랜스캣의 최고경영자(CEO)인 리 D. 루도우, 최고재무책임자(CFO)인 토마스 L. 바르바토, 인사부 수석 부사장인 테레사 A. 콘로이와 체결되었다.계약에 따르면, 경영진은 통제 변경이 발생할 경우 특정 지급 및 혜택을 받을 수 있다. 통제 변경이란 회사가 법인과 합병되거나 통합되어 기존 주주가 50% 미만의 지분을 보유하게 되는 경우를 포함한다.계약에 명시된 바에 따르면, 통제 변경이 발생하고 경영진의 고용이 종료될 경우, 루도우는 24개월
트랜스캣(TRNS, TRANSCAT INC )은 미드웨스트 서비스가 확장됐다.10일 미국 증권거래위원회에 따르면 트랜스캣(Transcat, Inc.)이 2024년 12월 10일 마틴 캘리브레이션(Martin Calibration Inc.)의 7개 실험실을 인수했다.인수가는 7,900만 달러로, 이 중 6,900만 달러는 현금으로, 1,000만 달러는 회사 주식으로 지급되며, 일부 관례적인 조정 및 보류 조항이 적용된다.마틴은 ISO-17025 인증을 받은 캘리브레이션 실험실 네트워크로, 35년 가까이 미드웨스트 지역에서 메트롤로지 사업의 선두주자로 자리 잡았다.마틴은 미니애폴리스를 포함해 시카고, 밀워키, 오 클레어, 템피, 로스앤젤레스 근처에 6개의 추가 실험실을 운영하고 있으며, 의료
