찰스리버래버러토리(CRL, CHARLES RIVER LABORATORIES INTERNATIONAL, INC. )는 이사회 및 임원 관련 주요 사항을 발표했다.23일 미국 증권거래위원회에 따르면 2025년 5월 20일, 찰스리버래버러토리와 제임스 C. 포스터 회장, 사장 및 CEO는 포스터의 수정 및 재작성된 고용 계약서에 대한 수정안 제1호(이하 '포스터 수정안')를 체결했고, 이사회에서 이를 승인했다.포스터 수정안은 포스터의 고용 기간을 추가로 1년 연장하여 2027년 2월 12일까지로 했다.고용 기간 연장을 제외한 포스터 고용 계약서의 모든 조건은 변경되지 않는다.포스터 수정안에 대한 설명은 완전하지 않으며, 해당 문서의 전체 텍스트는 2025 회계연도 2분기 찰스리버래버러토리의 분기 보고서에 부록으로 제출될 예정이다.2025년 5월 20일, 찰스리버래버러토리는 주주 총회를 개최했다.제안에 대한 자세한 내용은 2025년 4월 2일자 찰스리버래버러토리의 위임장에 기재되어 있다.주주 총회에서 다음의 제안이 아래 명시된 투표 수에 따라 채택됐다.(a) 7명의 이사가 2026년 주주 총회까지 재임하기 위해 선출되었으며, 각 이사에 대한 투표 수는 다음과 같다.제임스 C. 포스터는 39,676,718표를 얻어 선출되었고, 반대 투표는 1,908,059표, 기권은 168,585표, 중개인 비투표는 2,209,405표였다.낸시 C. 앤드류스는 41,118,490표를 얻어 선출되었고, 반대 투표는 527,489표, 기권은 107,383표, 중개인 비투표는 2,209,405표였다.레셤 켐프스-폴란코는 41,361,456표를 얻어 선출되었고, 반대 투표는 334,274표, 기권은 57,632표, 중개인 비투표는 2,209,405표였다.조지 랴도는 41,088,535표를 얻어 선출되었고, 반대 투표는 556,279표, 기권은 108,548표, 중개인 비투표는 2,209,405표였다.마틴 W. 맥케이는 41,242,976표를 얻어 선출되었고, 반대 투표는 452,454표, 기
찰스리버래버러토리(CRL, CHARLES RIVER LABORATORIES INTERNATIONAL, INC. )는 2025년 1분기 실적을 발표했다.7일 미국 증권거래위원회에 따르면 찰스리버래버러토리(Charles River Laboratories International, Inc.)가 2025년 3월 29일로 종료된 분기에 대한 분기 보고서를 발표했다.이번 보고서에 따르면, 회사의 총 수익은 9억 8,416만 달러로, 지난해 같은 기간의 10억 1,156만 달러에 비해 2.7% 감소했다. 이 감소는 주로 DSA(Discovery and Safety Assessment) 부문에서의 낮은 수익으로 인한 것이며, 고객의 지출이 조심스러워진 결과로 분석된다.DSA 부문은 5억 9,260만 달러의 수익을 기록했으며, 이는 지난해 같은 기간의 6억 5,045만 달러에 비해 2.1% 감소한 수치다. RMS(Research Models and Services) 부문은 2억 1,307만 달러의 수익을 기록했으며, 이는 지난해 같은 기간의 2억 2,090만 달러에 비해 3.5% 감소했다. 제조 부문은 1억 7,848만 달러의 수익을 기록하며, 지난해 같은 기간의 1억 8,520만 달러에 비해 3.6% 감소했다.운영 수익은 7,467만 달러로, 지난해 같은 기간의 1억 2,597만 달러에 비해 40.7% 감소했다. 순이익은 2,546만 달러로, 지난해 같은 기간의 6,732만 달러에 비해 감소했다. 회사는 또한 2025년 4월 26일 기준으로 4,911만 5,712주의 보통주가 발행되어 있다고 밝혔다.이번 분기 동안 운영 활동으로부터의 현금 흐름은 1억 7,169만 달러로, 지난해 같은 기간의 1억 2,988만 달러에 비해 증가했다. 이는 변동 보상금 지급 감소와 공급업체 및 벤더에 대한 지급 시기의 유리한 조정에 기인한 것이다.찰스리버래버러토리는 또한 비인간 영장류(NHP) 공급망에 대한 미국 정부의 조사가 진행 중이며, 이와 관련하여 회사는 조사를 위해 협조하고 있다고 밝
찰스리버래버러토리(CRL, CHARLES RIVER LABORATORIES INTERNATIONAL, INC. )는 이사회 구성을 변경했고 전략적 검토를 발표했다.7일 미국 증권거래위원회에 따르면 찰스리버래버러토리(이하 회사)는 2025년 5월 7일 보도자료를 통해 이사회에 네 명의 새로운 이사가 합류하고, 네 명의 기존 이사가 2025년 주주총회에서 재선에 나서지 않겠다고 발표했다.회사는 또한 이사회 위원회 변경 및 장기 주주 가치를 증대시키기 위한 전략적 검토를 실시한다고 밝혔다.회사의 이사회는 스티븐 바그, 아브라함 시세이, 마크 에네디, 폴 그레이브스의 네 명의 새로운 이사를 임명하기로 합의했으며, 이들은 2025년 5월 20일에 열리는 주주총회 이후 이사회에 합류할 예정이다.기존 이사인 로버트 베르톨리니, 데보라 코케바르, 조지 마사로, 리차드 월먼은 2025년 주주총회에서 재선에 나서지 않겠다고 발표했다.새로운 이사 임명 이후 회사의 이사회는 총 11명으로 구성되며, 이 중 9명은 독립 이사가 된다.이와 함께 마틴 맥케이 박사가 수석 독립 이사로, 낸시 앤드류스 박사와 레셤 켐프스-폴란코가 각각 기업 거버넌스 및 지명 위원회와 보상 위원회의 의장으로 임명되며, 버지니아 윌슨은 감사 위원회 의장을 유지한다.또한 스티븐 바그, 마크 에네디, 폴 그레이브스는 전략 기획 및 자본 배분 위원회에 합류하며, 폴 그레이브스가 의장을 맡는다.이사회는 과학 및 기술 위원회와 책임 있는 동물 사용 위원회를 통합하여 새로운 접근 방법론 및 과학 위원회(NAMS)를 설립할 예정이다.이사회는 전략 기획 및 자본 배분 위원회를 통해 회사의 사업 및 전망에 대한 포괄적인 전략 검토 및 평가를 실시하며, 장기 주주 가치를 증대시키기 위한 다양한 대안을 검토할 예정이다.이 위원회는 검토 완료 후 전체 이사회에 권고안을 제출할 예정이다.회사는 또한 찰스리버의 최대 투자자인 엘리엇 투자 관리와 협력 계약을 체결했다고 발표했다.찰스리버의 회장 겸 CEO인 제임스 C. 포스터는 "찰스리
찰스리버래버러토리(CRL, CHARLES RIVER LABORATORIES INTERNATIONAL, INC. )는 2025년 1분기 실적을 발표했다.7일 미국 증권거래위원회에 따르면 찰스리버래버러토리(NYSE: CRL)는 2025년 1분기 실적을 발표했다.2025년 1분기 매출은 984억 2천만 달러로, 2024년 1분기 1,011억 6천만 달러에 비해 2.7% 감소했다.외환 변동의 영향으로 보고된 매출은 0.9% 감소했다.이러한 영향을 제외하면, 유기적 매출은 1.8% 감소했으며, 이는 세 가지 사업 부문 모두에서의 감소에 기인한다.2025년 1분기 GAAP 운영 마진은 12.5%에서 7.6%로 감소했다.GAAP 감소는 주로 매출 감소와 특정 CDMO 고객 관계의 가속화된 상각 비용 증가에 의해 발생했다.비GAAP 기준으로는 1분기 운영 마진이 18.5%에서 19.1%로 증가했으며, 이는 구조조정 이니셔티브로 인한 비용 절감의 혜택에 기인한다.2025년 1분기 GAAP 기준으로 일반 주주에게 귀속되는 순이익은 2천 5백 5십만 달러, 주당 0.50 달러로, 2024년 같은 기간의 순이익 6천 7백 3십만 달러, 주당 1.30 달러에서 감소했다.GAAP 순이익과 주당 순이익의 감소는 매출과 운영 소득의 감소, 특정 벤처 캐피탈 및 기타 전략적 투자에서의 손실로 인해 발생했다.비GAAP 기준으로는 2025년 1분기 순이익이 1억 1천 9백 10만 달러로, 2024년 같은 기간의 1억 1천 7백 60만 달러에 비해 1.3% 증가했다.비GAAP 기준으로 1분기 희석 주당 순이익은 2.34 달러로, 2024년 1분기 2.27 달러에 비해 3.1% 증가했다.이러한 비GAAP 순이익과 주당 순이익의 증가는 세금률, 이자 비용 및 희석 주식 수의 감소와 같은 유리한 항목에 의해 주도되었다.제임스 C. 포스터 CEO는 "1분기는 수요 안정화의 지속적인 징후를 보여주었으며, DSA 예약 활동이 2년 만에 최고 수준으로 개선됐다"고 말했다.그는 "이러한 긍정적인 발전은 시장
찰스리버래버러토리(CRL, CHARLES RIVER LABORATORIES INTERNATIONAL, INC. )는 주식 매입 및 거래 계획을 종료했다.21일 미국 증권거래위원회에 따르면 2025년 2월 20일, 찰스리버래버러토리의 의장, 사장 및 CEO인 제임스 C. 포스터가 회사의 보통주 6,075주를 평균 가격 165.01달러에 매입하여 총 약 100만 달러의 매입가를 기록했다.또한, 회사의 기업 부사장 및 COO인 비르짓 기르시크가 보통주 1,514주를 평균 가격 164.63달러에 매입하여 총 약 25만 달러의 매입가를 기록했다.두 사람은 이러한 거래를 통해 회사의 전략적 방향과 장기 성장 가능성에 대한 신뢰를 나타냈다.포스터와 기르시크의 매입은 증권거래위원회에 제출될 4번 양식에 별도로 보고될 예정이다.2025년 2월 19일, 포스터는 2024년 2월 26일에 체결된 자신의 10b5-1 거래 계획(이하 '포스터 계획')을 종료했다.포스터 계획은 사전에 정해진 공식에 따라 회사의 보통주 최대 129,721주를 특정 시점에 매도할 수 있도록 허용했다.포스터는 2025년 2월 20일에 회사의 보통주를 매입하기 위해 포스터 계획을 종료했으며, 이는 1934년 증권거래법 제16조의 단기 이익 규정을 무의식적으로 위반하지 않기 위한 조치였다.포스터는 2024년 8월 1일에 포스터 계획에 따라 25,000주를 매도했다.기르시크는 2023년 11월 22일에 체결된 자신의 10b5-1 거래 계획(이하 '기르시크 계획')을 종료했다.기르시크 계획은 사전에 정해진 공식에 따라 회사의 보통주 최대 22,362주를 특정 시점에 매도할 수 있도록 허용했다.기르시크는 2025년 2월 20일에 회사의 보통주를 매입하기 위해 기르시크 계획을 종료했으며, 기르시크는 기르시크 계획에 따라 주식을 매도하지 않았다.이 현재 보고서는 1995년 사모증권소송개혁법에 따른 '안전한 항구' 언어를 포함하고 있으며, 이 보고서에 포함된 특정 진술이 역사적 사실이 아닌 '미래 지향적'임을 나타낸다.
찰스리버래버러토리(CRL, CHARLES RIVER LABORATORIES INTERNATIONAL, INC. )는 2024년 연례 보고서를 제출했다.19일 미국 증권거래위원회에 따르면 찰스리버래버러토리는 2024년 12월 28일 종료된 회계연도에 대한 연례 보고서(Form 10-K)를 제출했다.이 보고서는 미국 증권거래위원회(SEC)에 제출되었으며, 회사의 재무 상태와 운영 결과를 공정하게 제시하고 있다.보고서에는 회사의 주요 경영진인 제임스 C. 포스터(회장, 사장 및 CEO)와 플라비아 H. 피즈(기업 부사장 및 CFO)의 인증이 포함되어 있다.이들은 보고서가 1934년 증권거래법의 섹션 13(a) 또는 15(d)의 요구 사항을 완전히 준수하며, 보고서에 포함된 정보가 회사의 재무 상태와 운영 결과를 모든 중요한 측면에서 공정하게 나타내고 있음을 확인했다.또한, 이 보고서는 회사의 내부 통제 및 재무 보고의 효과성에 대한 감사 결과도 포함되어 있다.2024년 동안 회사는 4억 달러의 수익을 기록했으며, 이는 전년 대비 감소한 수치다.이 보고서는 회사의 재무 상태와 운영 결과에 대한 중요한 정보를 제공하며, 투자자들에게 회사의 현재 상황을 이해하는 데 도움을 준다.※ 본 컨텐츠는 AI API를 이용하여 요약한 내용으로 수치나 문맥상 요약이 컨텐츠 원문과 다를 수 있습니다. 해당 컨텐츠는 투자 참고용이며 투자를 할때는 컨텐츠 원문을 필히 필독하시기 바랍니다.
찰스리버래버러토리(CRL, CHARLES RIVER LABORATORIES INTERNATIONAL, INC. )는 2024년 4분기 및 연간 실적을 발표했다.19일 미국 증권거래위원회에 따르면 2025년 2월 19일, 찰스리버래버러토리(NYSE: CRL)는 2024년 4분기 및 연간 실적을 발표하고 2025년 가이던스를 제공했다.4분기 매출은 10억 달러로, 2023년 4분기 10억 1천만 달러에서 1.1% 감소했다.외환 변동의 영향으로 보고된 매출이 0.1% 감소했으며, 인수로 인해 0.9%가 증가했다.매출 감소는 주로 연구 모델 서비스 및 비인간 영장류(NHP) 판매 감소에 기인했다.2024년 4분기 GAAP 운영 마진은 16.7%로, 2023년 4분기 13.1%에서 감소했다.GAAP 기준으로 2024년 4분기 순손실은 2억 1,570만 달러, 주당 손실은 4.22 달러였다.이는 2023년 같은 기간의 순이익 1억 8,710만 달러, 주당 3.62 달러에서 크게 감소한 수치다.비GAAP 기준으로 2024년 4분기 순이익은 1억 3,660만 달러로, 2023년 4분기 1억 2,720만 달러에서 7.4% 증가했다.비GAAP 기준으로 주당 순이익은 2.66 달러로, 2023년 4분기 2.46 달러에서 8.1% 증가했다.찰스리버의 제임스 C. 포스터 CEO는 "2024년 동안 우리는 더 많은 수익을 창출하고 비용을 공격적으로 줄이며 비즈니스를 강화하기 위한 여러 가지 이니셔티브를 시작했다"고 말했다.2025년 가이던스에 따르면, 매출 성장률은 -7.0%에서 -4.5%로 예상되며, 비GAAP 주당 순이익은 9.10 달러에서 9.60 달러로 예상된다.또한, 회사는 2025년에 약 3억 5천만 달러의 자사주 매입을 계획하고 있다.2024년 전체 매출은 40억 5천만 달러로, 2023년 41억 3천만 달러에서 1.9% 감소했다.GAAP 기준으로 2024년 순이익은 1천만 달러로, 2023년 4억 7천 460만 달러에서 97.8% 감소했다.비GAAP 기준으로 2024년
아타라바이오쎄라퓨틱스(ATRA, Atara Biotherapeutics, Inc. )는 EBVALLO에 대한 규제 및 사업 업데이트를 발표했다.16일 미국 증권거래위원회에 따르면 아타라바이오쎄라퓨틱스가 2025년 1월 16일, 2024년 12월 31일 기준으로 현금, 현금성 자산 및 단기 투자액을 발표했다. 이 예비 추정치는 현재 이용 가능한 정보를 기반으로 하며, 2024년 12월 31일 기준으로 회사의 재무 상태를 완전히 이해하는 데 필요한 모든 정보를 제공하지 않는다.아타라는 미국 식품의약국(FDA)으로부터 EBVALLOTM(타벨레클루셀) 생물학적 라이센스 신청(BLA)에 대한 완전 응답 서한(CRL)을 받았다. 이 CRL은 제3자 제조업체에 대한 검사 결과와 관련이 있으며, 임상 효능이나 안전성 데이터와 관련된 결함은 식별되지 않았다. FDA는 승인을 지원하기 위해 새로운 임상 연구를 요청하지 않았다.아타라는 FDA, 피에르 파브르 연구소 및 제3자 제조업체와 협력하여 EBVALLO를 미국 환자에게 제공하기 위해 노력하고 있다. 아타라는 또한 모든 전략적 옵션을 탐색하기 위해 잘 알려진 재무 자문사를 고용했다. 아타라는 모든 주주를 위해 EBVALLO의 미래 재무 가치를 보존하는 데 집중하고 있다.아타라는 레드마일 그룹과 비구속적 조건 시트를 체결하여 최대 1,500만 달러의 자금을 제공받기로 했다. 이는 BLA 승인을 달성하기 위해 필요한 지속적인 활동을 지원하기에 충분하다. 아타라는 EBVALLO가 2022년 12월 유럽연합 집행위원회로부터 마케팅 승인을 받은 알로겐 EBV 특이적 T세포 면역요법으로, EBV 양성 이식 후 림프증식 질환(EBV+ PTLD) 환자에게 단독 요법으로 치료하기 위한 BLA를 제출했다.아타라는 제3자 제조업체의 GMP 준수 문제를 해결한 후 재제출을 위한 서류를 제출할 계획이며, 재제출 후 6개월 이내에 승인을 받을 것으로 기대하고 있다. 아타라는 EBVALLO의 잠재력에 대해 확신하고 있으며, 치료 옵션이 제한된 EBV+
찰스리버래버러토리(CRL, CHARLES RIVER LABORATORIES INTERNATIONAL, INC. )는 2025년 재무 전망을 발표했다.14일 미국 증권거래위원회에 따르면 찰스리버래버러토리(이하 회사)는 2025년 1월 14일 오후 5시 15분(동부 표준시)에 제43회 JP모건 헬스케어 컨퍼런스에서 발표를 진행할 예정이다.회사 경영진은 회사의 전략적 초점, 사업 개발 및 최근 동향에 대한 개요를 제시할 계획이다.발표에는 2025년 재무 전망 및 사업 동향에 대한 회사의 관점이 포함될 예정이다.발표에 앞서 회사는 투자자 관계 웹사이트(http://ir.criver.com)에 슬라이드 프레젠테이션을 게시하였으며, 여기에는 (1) 2025년 재무 전망 및 최근 동향에 대한 회사의 초기 평가, (2) 최근 발견 및 안전성 평가(DSA) 부문 동향, (3) 회사의 계약 개발 및 제조 조직(CDMO) 사업에 대한 업데이트가 포함되어 있다. 2025년 전망 및 최근 동향에 따르면, 2025년 수익은 2024년 추정치와 유사한 범위에서 유기적으로 감소할 것으로 예상된다.DSA 고객 수요는 2024년 하반기와 유사하게 상대적으로 일관되게 유지될 것으로 보인다.글로벌 생명공학 제약 고객의 지출 제약은 구조조정 프로그램 및 파이프라인 재우선순위 조정의 영향을 받을 예정이다.생명공학 고객의 수요 동향은 2024년과 유사하게 안정적이거나 약간 개선될 것으로 예상된다.DSA 가격은 2025년 수익에 부정적인 영향을 미칠 것으로 보인다.상업적 CDMO 수익 감소는 2025년 통합 수익 성장률을 약 1% 감소시킬 것으로 예상된다.지속적인 사이트 통합 조치는 2025년 수익에 약 0.5%의 부정적인 영향을 미칠 것이다.환율 변동은 2025년 보고된 수익에 1% 이상의 부정적인 영향을 미칠 것으로 예상된다.2025년 비GAAP 운영 마진은 2024년 예상 수준보다 낮을 것으로 보인다.구조조정 및 기타 효율성 이니셔티브로 인한 비용 절감은 운영 마진 보호 목표를 달성할 것으로 예상
찰스리버래버러토리(CRL, CHARLES RIVER LABORATORIES INTERNATIONAL, INC. )는 신용 계약을 수정하고 재작성했다.13일 미국 증권거래위원회에 따르면 2024년 12월 13일, 찰스리버래버러토리(이하 '찰스리버')는 특정 금융 기관 및 JPMorgan Chase Bank, N.A.와 기존 신용 계약을 수정하고 재작성했다.이번 수정된 신용 계약(이하 '제10차 수정 및 재작성 신용 계약')은 (1) 시설의 만기일 연장, (2) 총 회전 신용 약정 금액을 30억 달러에서 20억 달러로 축소, (3) 찰스리버의 직접 자회사인 찰스리버랩스, Inc.(이하 'CRL')를 차입자로 포함, (4) 기타 여러 약정 및 조건의 수정을 포함한다.제10차 수정 및 재작성 신용 계약에 따른 찰스리버의
찰스리버래버러토리(CRL, CHARLES RIVER LABORATORIES INTERNATIONAL, INC. )는 2024년 3분기 실적을 발표했다.6일 미국 증권거래위원회에 따르면 찰스리버래버러토리는 2024년 9월 28일로 종료된 분기에 대한 분기 보고서(Form 10-Q)를 발표했다.이번 보고서에 따르면, 회사의 서비스 수익은 832,463천 달러로, 전년 동기 대비 4.3% 감소했다.제품 수익은 177,300천 달러로, 13.0% 증가했다.총 수익은 1,009,763천 달러로, 1.6% 감소했다.2024년 3분기 운영 수익은 117,405천 달러로, 전년 동기 대비 22.5% 감소했다.운영 수익률은 11.6%로, 14.8%에서 감소했다.순이익은 70,295천 달러로, 전년 동기 대비 20.1% 감소했다.찰스리버래버러토리의
찰스리버래버러토리(CRL, CHARLES RIVER LABORATORIES INTERNATIONAL, INC. )는 2024년 3분기 실적을 발표했다.6일 미국 증권거래위원회에 따르면 2024년 11월 6일, 찰스리버래버러토리가 2024년 3분기 실적을 발표했다.3분기 매출은 10억 1백만 달러로, 2023년 3분기 10억 3천만 달러에서 1.6% 감소했다.외환 변동의 영향으로 보고된 매출은 0.4% 증가했으며, 인수로 인해 0.9%가 기여했다.그러나 소규모 안전 평가 사이트의 매각으로 인해 보고된 매출은 0.2% 감소했다.이러한 항목들을 제외한 유기적 매출은 2.7% 감소했다.세그먼트별로는 제조 솔루션 및 연구 모델 및 서비스(RMS) 부문에서 유기적 매출 성장이 있었으나, 발견 및 안전 평가(
