재규어헬스(JAGX, Jaguar Health, Inc. )는 제4차 ATM 수정안을 체결했다.

13일 미국 증권거래위원회에 따르면 2024년 11월 13일, 재규어헬스가 라덴버그 탈만 & 코(이하 '라덴버그') 및 루시드 캐피탈 마켓 LLC(이하 '루시드'와 함께 '매니저')와 함께 2021년 12월 10일 체결된 시장에서의 공모 계약(이하 'ATM 계약')에 대한 제4차 수정안(이하 '제4차 ATM 수정안')을 체결했다.

제4차 ATM 수정안에 따라 루시드는 ATM 계약에 따라 매니저로 계속 활동할 기간이 2024년 9월 30일부터 2024년 11월 30일까지로 소급 연장되며, 이후에는 라덴버그가 단독 매니저가 되고 루시드는 더 이상 매니저로 활동하지 않게 된다.

또한, 재규어헬스는 2024년 5월 23일자의 투자설명서 보충서 및 2024년 5월 1일자 투자설명서와 관련하여 증권거래위원회에 보충서를 제출했다.

제4차 ATM 수정안의 내용은 완전하지 않으며, 제4차 ATM 수정안의 전체 텍스트는 본 문서의 부록 10.1에 첨부되어 있다.

이 보고서는 어떤 증권을 판매하거나 구매 제안을 요청하는 것이 아니며, 해당 주 또는 관할권에서 그러한 제안, 요청 또는 판매가 불법인 경우에는 판매되지 않는다.

제4차 ATM 수정안에 따라, 재규어헬스는 라덴버그의 법률 자문 비용을 2,500달러를 초과하지 않는 범위 내에서 환급하기로 했으며, 이는 본 수정안 체결일에 지급된다.본 수정안은 두 개 이상의 사본으로 실행될 수 있으며, 각 사본은 원본으로 간주된다.

재규어헬스는 본 수정안에 서명함으로써 ATM 계약에 대한 수정 및 보완에 동의하며, 본 수정안은 2024년 11월 13일자로 ATM 계약에 대한 구속력 있는 수정안으로 간주된다.



※ 본 컨텐츠는 AI API를 이용하여 요약한 내용으로 수치나 문맥상 요약이 컨텐츠 원문과 다를 수 있습니다. 해당 컨텐츠는 투자 참고용이며 투자를 할때는 컨텐츠 원문을 필히 필독하시기 바랍니다.

미국증권거래소 공시팀