엡실론에너지(EPSN, Epsilon Energy Ltd. )는 새로운 자사주 매입 프로그램과 차입 한도 재조정을 발표했다.

13일 미국 증권거래위원회에 따르면 2025년 2월 13일, 엡실론에너지가 보도자료를 통해 새로운 자사주 매입 프로그램과 차입 한도 재조정에 대해 발표했다.

이 보도자료는 본 문서의 부록 99.1에 첨부되어 있으며, 여기서 언급된 내용은 참고용으로 포함된다.

엡실론에너지의 이사회는 2024년 3월 27일에 시작된 정상적인 자사주 매입 프로그램에 대한 권한을 종료하고 철회하기로 결정했다.

동시에 이사회는 새로운 1년 자사주 매입 프로그램을 승인했으며, 이 프로그램에 따라 회사는 최대 220만 876주의 보통주를 매입할 수 있는 권한을 부여받았다.

이는 엡실론의 발행된 보통주의 10%에 해당하며, 총 매입 가격은 1,300만 달러를 초과하지 않는다.

이 1년 기간은 2025년 2월 12일에 시작되며, 최대 보통주가 매입되기 전까지 또는 엡실론이 조기 종료 통지를 제공하기 전까지 2026년 2월 11일에 종료된다.

회사는 보통주의 시장 가격이 그 본질적인 가치를 반영하지 않을 수 있다고 믿으며, 이사회는 이 제안된 보통주 매입이 엡실론의 자금을 적절히 사용하는 방법이라고 판단했다.보통주 매입은 주주 가치를 창출하는 한 가지 방법으로 여겨진다.매입은 NASDAQ 글로벌 시장의 시설을 통해 수시로 이루어질 예정이다.

보통주에 대한 가격은 해당 매입 시점의 NASDAQ 글로벌 시장에서의 유효 시장 가격에 따라 결정된다.

회사는 매입을 위해 사용 가능한 현금으로 자금을 조달할 계획이며, 자사주 매입 프로그램을 위해 부채를 발생시킬 것으로 예상하지 않는다.

또한, 회사는 Frost Bank와의 선순위 담보 기반 대출 회전 신용 시설에 대한 차입 한도 재조정 결과를 발표했다.

2025년 2월 10일 기준으로, 대출자는 차입 한도를 4,500만 달러로 재조정했으며, 이는 올해 후속 재조정이 이루어질 때까지 유지될 예정이다.

엡실론에너지는 북미 내륙에서 천연가스 및 석유 생산 및 집합 회사로, 펜실베이니아, 텍사스, 앨버타, 뉴멕시코, 오클라호마에 자산을 보유하고 있다.



※ 본 컨텐츠는 AI API를 이용하여 요약한 내용으로 수치나 문맥상 요약이 컨텐츠 원문과 다를 수 있습니다. 해당 컨텐츠는 투자 참고용이며 투자를 할때는 컨텐츠 원문을 필히 필독하시기 바랍니다.

미국증권거래소 공시팀