아르마다호플러프로퍼티즈(AHH-PA, Armada Hoffler Properties, Inc. )는 2013년 주식 인센티브 계획에 따라 제한 주식 단위 수여 계약이 체결됐다.

21일 미국 증권거래위원회에 따르면 이 제한 주식 단위 수여 계약(이하 "계약")은 2025년 , 아르마다호플러프로퍼티즈, Inc. (이하 "회사")와 (이하 "참여자" 및 회사와 함께 "당사자들") 간에 체결된다.

아르마다호플러프로퍼티즈, Inc. 수정 및 재작성된 2013년 주식 인센티브 계획(이하 "계획")에 따라, 당사자들은 이 계약을 체결하여 회사가 참여자에게 아래 섹션 1에 명시된 수의 제한 주식 단위(이하 "제한 주식 단위")를 발급하고 수여하기로 한다.

1. 제한 주식 단위의 수여. 계획에 따라, 그리고 (이하 "부여일")부터 유효하게, 회사는 본 계약 및 계획의 조건에 따라 참여자에게 제한 주식 단위를 수여한다(이하 "수여"). 수여는 계획에 따른 "기타 주식 기반 수여"로 간주된다.

제한 주식 단위는 가상의 단위(실제 보통주가 아님)로, 각 제한 주식 단위가 가득 차면 향후 하나의 보통주를 받을 수 있는 무담보, 비보장된 권리를 나타낸다.

2. 제한 주식 단위의 가득 차기 및 몰수. (a) 제한 주식 단위는 참여자의 회사 또는 계열사에 대한 지속적인 고용(이하 "지속적 서비스")에 따라 가득 차게 된다.

(b) 본 섹션 2에 달리 규정된 경우를 제외하고, 제한 주식 단위는 부여일의 각 기념일에 가득 차게 되며(가득 차야 할 제한 주식 단위의 일부가 남아 있을 경우, 전체 제한 주식 단위가 가득 차야만 가득 차게 된다), 각 경우는 부여일로부터 해당 날짜까지 참여자의 지속적 서비스에 따라 달라진다.

본 섹션 2(c)에 따라 달리 결정되지 않는 한, 그리고 참여자와 회사 또는 계열사 간의 서면 계약에 달리 규정되지 않는 한, 참여자가 제한 주식 단위에 가득 차기 위한 권리는 참여자의 지속적 서비스 종료일에 종료되며, 모든 미가득 제한 주식 단위는 자동으로(참여자 또는 참여자의 양수인에 의한 어떠한 조치 없이) 몰수되고 더 이상 유효하지 않게 된다.

(c) 참여자의 지속적 서비스가 최종 가득 차기 날짜 이전에 종료되는 경우, 제한 주식 단위는 본 섹션 2(c)에 따라 가득 차게 된다.

(i) 사망. 본 계약에 따라 수여된 모든 제한 주식 단위(조기 가득 차지 않는 경우)는 참여자의 지속적 서비스가 종료되는 날에 가득 차고 몰수되지 않게 된다.

(ii) 정당한 사유 없이 종료(장애로 인한 경우 포함) 또는 정당한 사유로 종료. 본 계약에 따라 수여된 제한 주식 단위의 비율 부분이 가득 차게 된다.

(d) 통제 변경이 발생하는 경우, 본 계약에 따라 수여된 모든 제한 주식 단위는 통제 변경일에 가득 차고 몰수되지 않게 된다.

3. 가득 차기 제한 주식 단위의 정산 시기 및 방법. 가득 차게 된 제한 주식 단위에 대해, 회사는 가득 차게 된 날로부터 60일 이내에 참여자에게 하나의 보통주를 발급한다.

4. 세금 원천징수. 본 계약에 따라 회사는 세금 원천징수 의무를 이행할 수 있는 권한을 가진다.5. 배당금 동등권. 참여자는 제한 주식 단위에 대해 배당금 동등권을 받을 수 있다.

6. 양도 가능성. 제한 주식 단위 및 이에 따른 권리는 양도, 할당, 외부 압류가 불가능하다.7. 주주 권리. 참여자는 제한 주식 단위에 대해 주주 권리를 가지지 않는다.8. 자본금 변화. 제한 주식 단위는 자본금 변화에 따른 조정 규정을 따른다.9. 고용 지속 권리 없음. 본 계약은 참여자의 고용 지속 권리를 부여하지 않는다.10. 준거법. 본 계약은 메릴랜드 주 법에 따라 해석된다.11. 충돌. 본 계약의 조항이 계획과 충돌할 경우, 계획의 조항이 우선한다.12. 참여자는 계획의 모든 조항에 구속된다.13. 구속력. 본 계약은 참여자 및 회사의 후계자에게 구속된다.

14. 클로백 정책. 본 수여 및 그에 따른 금액은 회사의 보상 회수 정책에 따라 적용된다.

15. 섹션 409A. 본 계약에 따라 지급되는 금액은 섹션 409A의 적용을 받지 않도록 의도된다.



※ 본 컨텐츠는 AI API를 이용하여 요약한 내용으로 수치나 문맥상 요약이 컨텐츠 원문과 다를 수 있습니다. 해당 컨텐츠는 투자 참고용이며 투자를 할때는 컨텐츠 원문을 필히 필독하시기 바랍니다.

미국증권거래소 공시팀