인터내셔널플래이버스&프래그랜스(IFF, INTERNATIONAL FLAVORS & FRAGRANCES INC )는 이사 및 임원 변경에 대한 공시를 했다.22일 미국 증권거래위원회에 따르면 2023년 2월 1일에 체결된 협력 계약에 따라 인터내셔널플래이버스&프래그랜스와 아이칸 그룹으로 통칭되는 특정 개인 및 단체 간의 협력 계약에 따라 아이칸 캐피탈 LP가 브렛 아이칸을 빈센트 인트리에 대신 이사로 추천했다. 빈센트 인트리에는 2025년 10월 20일 이사회에서 사임했다. 또한 마르가리타 팔라우-에르난데스도 같은 날 이사회에서 사임했다. 리처드 멀리건 박사는 협력 계약에 따라 팔라우-에르난데스를 대신하여 이사회와 아이칸 그룹이 상호 수용 가능한 독립 이사로 임명되었다.인트리와 팔라우-에르난데스는 각각 이사회에서의 사임이 회사, 경영진 또는 이사회와의 어떤 문제에 대한 불일치로 인한 것이 아니라고 회사에 통보했다. 2025년 10월 20일, 회사는 브렛 아이칸과 리처드 멀리건이 즉시 이사회에 임명되었음을 발표했다. 아이칸은 이사회의 감사위원회 및 거래위원회에 임명되었고, 멀리건은 이사회의 혁신위원회에 임명되었다. 브렛 아이칸은 45세로 아이칸 엔터프라이즈의 자회사인 아이칸 캐피탈의 투자자이자 포트폴리오 매니저로 활동하고 있다.그는 2020년 10월 이후 아이칸 캐피탈의 투자 전략을 관리하는 데 중요한 역할을 했다.현재 그는 샌드리지 에너지와 CVR 에너지의 이사로 활동하고 있다.지난 5년 동안 그는 아이칸 엔터프라이즈 LP, 바우쉬 헬스 컴퍼니, 바우쉬 + 롬, 다나, 뉴웰 브랜드의 이사로 활동했다. 리처드 멀리건 박사는 71세로 현재 하버드 의대의 유전학 명예 교수이며, MIT의 코흐 통합 암 연구소에서 방문 과학자로 활동하고 있다. 그는 2017년 3월부터 2021년 2월까지 아이칸 캐피탈의 포트폴리오 매니저로 활동했으며, 2013년 5월부터 2016년 12월까지 사리사 캐피탈 매니지먼트의 창립 파트너 및 수석 관리 이사로 활동했다.멀리건 박사는 하버드에서
플랭클린스트리트프로퍼티즈(FSP, FRANKLIN STREET PROPERTIES CORP /MA/ )는 협력 계약을 체결했고 이사를 선임했다는 내용을 공시했다.15일 미국 증권거래위원회에 따르면 2024년 11월 27일, 플랭클린스트리트프로퍼티즈(이하 '회사')는 Converium Capital Inc., Converium Capital Master Fund LP, Converium PGEQ Multi-Strategy Fund L.P. (이하 'Converium') 및 Erez REIT Opportunities LP, Erez Asset Management LLC (이하 'Erez')와 협력 계약(이하 '협력 계약')을 체결했다.협력 계약의 내용은 현재 보고서의 부록 10.1에 명시되어 있으며, 본 보고서에 참조로 포함된다.회사는 협력 계약에 따라 2024년 11월 27일 브루스 J. 샨저를 이
사우스웨스트가스홀딩스(SWX, Southwest Gas Holdings, Inc. )는 카를 아이칸 그룹과 협력 계약을 체결했다.14일 미국 증권거래위원회에 따르면 2025년 10월 14일, 사우스웨스트가스홀딩스(이하 '회사')와 카를 아이칸 및 그에 명시된 개인 및 단체(이하 '아이칸 그룹')는 수정 및 재작성된 협력 계약(이하 '수정 계약')을 체결했다.이 계약은 2024년 10월 15일에 체결된 이전 협력 계약(이하 '이전 계약')을 전면적으로 수정하고 대체하는 내용을 담고 있다.수정 계약에 따라 회사는 아이칸 그룹과의 합의에 따라 앤드류 W. 에반스, 헨리 P. 링인펠터, 루비 샤르마, 앤드류 J. 테노(이하 '아이칸 지명자')를 2026년 주주총회에서 선출하기 위해 지명하기로 합의했다.또한, 수정 계약에 명시된 자격 요건에 따라 아이칸 그룹에 대한 정지 조치는 2026년 주주총회가 종료될 때까지 유효하며, 이사회가 2022년 주주총회 이후 이사회에 재임명된 전 이사에 대한 승인을 받지 않는 한 자동으로 종료된다.수정 계약에 따라 회사는 2026년 주주총회의 기준일을 2026년 3월 3일로부터 30일 이내로 설정하기로 합의했다.이전 계약의 주요 조건은 변경되지 않는다.수정 계약의 전체 내용은 첨부된 문서(Exhibit 10.1)를 통해 확인할 수 있다.회사는 2026년 주주총회에서 이사로 지명된 아이칸 지명자들의 선출을 위해 최선을 다할 것이며, 아이칸 그룹은 2026년 주주총회에서 이사로 지명된 아이칸 지명자들에게 투표할 것을 약속했다.이 계약에 따라 아이칸 그룹은 2026년 주주총회에서 이사로 지명된 아이칸 지명자들에게 투표할 것을 약속하며, 이사회가 지명한 이사에 대해 찬성 투표를 하기로 합의했다.회사의 재무 상태는 현재 아이칸 그룹이 보유한 6,032,604주를 포함하여, 아이칸 그룹의 지분이 50% 이상일 경우 이사로 지명된 아이칸 지명자들이 이사회에 계속 남아있을 수 있도록 보장된다.이 계약은 회사와 아이칸 그룹 간의 협력 관계를 강화하고,
라이프웨이푸드(LWAY, Lifeway Foods, Inc. )는 협력 계약을 체결했다.1일 미국 증권거래위원회에 따르면 2025년 9월 30일, 라이프웨이푸드(나스닥: Lifeway)는 미국의 주요 케피르 및 발효 프로바이오틱 제품 공급업체로서 다.북미 PBC(이하 '다논')와 협력 계약을 체결했다.협력 계약의 조건에 따라 라이프웨이는 이사회의 질서 있는 갱신을 진행하기로 합의했으며, 다논과의 주주 계약과 관련된 소송은 중단된다.또한, 다논은 에드워드 및 루드밀라 스몰리안스키가 제안한 현재 진행 중인 동의 요청에 대한 서면 동의에서 행동하지 않기로 합의하고, 2025년 및 2026년 연례 회의에서 이사회가 추천하는 이사 후보를 지지하기로 했다.협력 계약의 일환으로, 라이프웨이는 2025년 10월 30일까지 이사회에 독립적인 이사 3명을 임명하고, 2025년 11월 14일까지 추가로 독립적인 이사 1명을 임명하기로 합의했다.이사들은 다논, 에드와 루시 스몰리안스키, 라이프웨이 및 현재의 라이프웨이 임원이나 이사와 무관한 인물로, 다논의 선의의 검토 및 승인을 받아야 한다.또한, 좋은 거버넌스 관행을 촉진하기 위해, 폴 시카르는 2025년 연례 주주 총회 이전에 이사회에서 사임할 예정이다.이와 함께, 라이프웨이는 이사회 의장과 CEO 역할을 분리하고, 독립적인 이사를 이사회 의장으로 임명하기로 합의했다.다논은 라이프웨이의 주주 계약에 따라 특정 권리를 포기하고, 라이프웨이가 주주 계약을 준수하기로 합의했다.다논은 2026년 6월 30일 이전에 에드워드 또는 루드밀라 스몰리안스키가 주주 총회를 소집하거나 동의 요청을 시작할 경우, 이사회의 권고에 따라 투표하거나 동의를 제공하기로 합의했다.라이프웨이의 보상 위원회는 줄리 스몰리안스키와 그녀의 친척을 제외한 경영진에게 주식 기반 보상을 발행할 수 있도록 허용된다.라이프웨이는 2025년 10월 30일까지 다논의 주식 공개 등록을 용이하게 하는 선반 등록 명세서를 제출하기로 합의했다.줄리 스몰리안스키는 "라이프웨이는 항
에이비스버짓그룹(CAR, AVIS BUDGET GROUP, INC. )은 협력 계약 수정안을 체결했다.8일 미국 증권거래위원회에 따르면 2025년 9월 5일, 에이비스버짓그룹(이하 '회사')은 SRS 투자 관리 LLC 및 그 계열사들과 함께 2022년 12월 23일자로 체결된 제4차 수정 및 재작성된 협력 계약(이하 '계약')에 대한 두 번째 수정안(이하 '수정안')을 체결했다.수정안은 SRS가 보유한 의결권 있는 증권의 투표 한도를 35%에서 45%로 조정하며, SRS가 보유한 의결권 있는 증권이 이 한도를 초과할 경우, 회사의 주주들이 행사한 투표 비율에 따라 투표하도록 규정하고 있다.수정안에 따르면, 회사의 이사회(이하 '이사회')는 SRS가 회사의 의결권 있는 증권의 10% 이상을 계속 보유하는 한 5명 또는 6명의 이사로 고정된다.SRS와 무관한 이사가 이사회에서 사임할 경우, 이사회는 신속하게 SRS와 무관한 대체 이사를 임명해야 한다.수정안은 또한 회사의 이사 중 SRS의 계열사와 관련된 이사는 두 명을 초과할 수 없도록 규정하고 있다.SRS가 회사의 의결권 있는 증권을 10% 이상 보유한 자에게 양도할 경우, 이사회 규모 제한이 사라지지만, 이사회에서 SRS 및/또는 10% 보유자와 관련된 이사는 최대 3분의 1 또는 2명으로 제한된다.수정안은 SRS가 10% 이상의 의결권 있는 증권을 보유한 자에게 주식을 양도할 경우, 해당 자가 회사와 서면 계약을 체결하여 5년 동안 '관심 주주'로 간주되도록 하고, 이사회 구성 조항을 유지하기 위해 모든 주식을 찬성 투표하도록 요구한다.수정안의 내용은 전적으로 수정안의 전문에 의해 규정된다.이 보고서의 일환으로 제출된 전시물은 다음과 같다.전시물 번호 10.1은 2025년 9월 5일자로 체결된 제4차 수정 및 재작성된 협력 계약에 대한 두 번째 수정안이다.이 계약은 델라웨어 주법에 따라 규율되며 해석된다.회사는 이 수정안의 서명 페이지를 통해 이 계약을 체결했다.SRS 투자 관리 LLC, SRS 파트너스 마
시버스(CBUS, Cibus, Inc. )는 2025년 2분기 재무 결과를 발표하고 연간 사업 업데이트를 제공했다.14일 미국 증권거래위원회에 따르면 2025년 8월 14일, 시버스는 2025년 6월 30일로 종료된 3개월 동안의 재무 결과를 발표하고 연간 사업 업데이트를 제공했다.시버스는 쌀 제초제 내성 특성 및 파트너 자금 지원 프로그램에 대한 운영 초점을 간소화하고 있으며, 2026년까지 연간 현금 사용량을 약 300억 원으로 줄일 것으로 예상하고 있다.쌀 제초제 내성 특성 HT1 및 HT3의 상용화가 순조롭게 진행되고 있으며, 2027년부터 라틴 아메리카에서 초기 상용 출시를 목표로 하고 있고, 2028년에는 미국으로 확장할 계획이다.이로 인해 연간 200억 원 이상의 로열티 수익을 기대하고 있다.또한, 콜롬비아의 쌀 종자 회사인 세미야노와 협력 계약을 체결했으며, 기존 쌀 고객에게 Cibus HT3 특성을 가진 3개의 유전자 자원을 성공적으로 전달했다.지속 가능한 성분 제품의 상용화를 위해 개발 이정표를 계속 충족하고 있으며, 2025년 계획된 수익과 2026년 상용 확장을 목표로 하고 있다.글로벌 규제 환경은 유전자 편집 기술에 우호적이며, 유럽연합, 에콰도르, 인도, 아시아 및 미국 시장에서 긍정적인 발전이 이루어지고 있다.시버스는 공모를 통해 275억 원의 총 수익을 올려 현금 유동성을 확보하고 있으며, 초기 수익을 향해 나아가고 있다.경영진은 "우리의 2분기 업데이트는 우선 순위 생산성 특성과 식물 육종 기술의 산업화를 위한 지속적인 실행을 보여준다"고 밝혔다.시버스는 쌀 제초제 내성 특성과 파트너 자금 지원 지속 가능한 성분 프로그램에 집중하고 있으며, 2027년부터 라틴 아메리카에서의 초기 출시를 목표로 하고 있다.또한, 지속 가능한 성분 프로그램의 상용화가 진행 중이며, 올해 안에 수익을 창출할 것으로 기대하고 있다.시버스는 2025년 6월 30일 기준으로 현금 및 현금성 자산이 365억 원이며, 비용 절감 조치를 고려할 때 2026년 2
페이트쎄라퓨틱스(FATE, FATE THERAPEUTICS INC )는 제5차 수정 협약을 체결했고 분기 보고서를 제출했다.12일 미국 증권거래위원회에 따르면 페이트쎄라퓨틱스가 2025년 6월 13일자로 오노 제약과의 협력 및 옵션 계약에 대한 제5차 수정 협약을 체결했다.이 협약은 연구 기간과 옵션 기간을 연장하고 특정 수수료를 수정하는 내용을 포함하고 있다.제5차 수정 협약의 효력 발생일은 2025년 6월 13일이다.협약에 따르면, 연구 기간은 2026년 6월 30일까지 연장되며, 오노는 협력 후보 3에 대한 옵션을 행사할 수 있는 권리를 가진다.또한, 연구 및 개발 비용에 대한 새로운 조항이 추가되었다.페이트쎄라퓨틱스의 최고 경영자이자 최고 재무 책임자인 바흐람 발라메르가 2025년 6월 30일 종료된 분기 보고서에 대한 인증서를 제출했다.이 인증서는 해당 보고서가 증권 거래법의 요구 사항을 완전히 준수하며, 보고서에 포함된 정보가 회사의 재무 상태와 운영 결과를 모든 중요한 측면에서 공정하게 제시하고 있음을 확인한다.회사는 현재까지 임상 시험을 통해 제품 후보를 개발하고 있으며, 오노와의 협력 계약을 통해 연구 및 개발을 진행하고 있다.그러나 회사는 여전히 상당한 손실을 보고하고 있으며, 향후에도 손실이 지속될 것으로 예상하고 있다.회사의 재무 상태는 2025년 6월 30일 기준으로 현금 및 현금 등가물과 투자금이 2억 4,890만 달러에 달하며, 이는 현재 및 향후 운영을 지원하기 위한 자금으로 사용될 예정이다.회사는 또한, 임상 시험 및 제품 개발을 위한 추가 자금 조달이 필요할 것으로 예상하고 있으며, 이를 위해 공공 또는 민간 자본 조달, 정부 또는 제3자 자금 지원, 전략적 제휴 및 라이센스 계약 등을 통해 자금을 조달할 계획이다.회사는 현재까지의 운영을 통해 상당한 손실을 보고하고 있으며, 향후에도 손실이 지속될 것으로 예상하고 있다.이러한 손실은 회사의 재무 상태와 운영 결과에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.※ 본 컨텐츠는 AI API를 이
퀀터릭스(QTRX, Quanterix Corp )는 협력 계약을 체결했다.4일 미국 증권거래위원회에 따르면 퀀터릭스가 2025년 8월 4일 켄트 레이크 파트너스 LP와 협력 계약을 체결했다. 이번 계약에 따라 퀀터릭스는 2025년 12월 1일까지 새로운 독립 이사를 임명할 예정이다. 새로운 이사는 켄트 레이크와 이사회가 의미 있게 참여하는 포괄적인 검색 과정을 통해 선정된다.또한, 퀀터릭스는 2025년 주주 총회에서 이사회를 비분류화하는 안건에 대한 승인을 요청하고, 비경쟁 이사 선거에서 다수결 투표 기준을 채택하기 위해 정관을 수정할 예정이다. 계약 조건에 따라 켄트 레이크는 주주 총회와 관련하여 이전에 제출한 이사 후보 지명 및 주주 제안을 철회하고 이사회의 후보를 지지하기로 합의했다. 켄트 레이크는 또한 2027년 주주 총회 이사 후보 지명 마감일 30일 전까지 관례적인 정지 및 투표 약속을 준수하기로 했다.퀀터릭스의 이사회 의장인 윌리엄 P. 도넬리는 "켄트 레이크와의 건설적인 합의에 도달하게 되어 기쁘다. 이를 통해 이사회와 경영진은 회사의 전략을 실행하고 역동적인 산업 환경을 탐색하며 아코야 거래의 이점을 극대화하는 데 집중할 수 있다"고 말했다. 켄트 레이크의 관리 멤버인 벤자민 나터는 "새로운 독립 이사의 추가와 거버넌스 개선이 회사와 주주에게 이익이 될 것"이라고 말했다.퀀터릭스와 켄트 레이크 간의 전체 협력 계약은 미국 증권 거래 위원회에 현재 보고서로 제출될 예정이다. 퀀터릭스는 초민감 바이오마커 검출의 글로벌 리더로, 질병 연구, 진단 및 약물 개발에서 혁신을 가능하게 하고 있다. 2025년 퀀터릭스는 아코야 바이오사이언스를 인수하여 단일 세포 해상도의 조직 이미징을 포트폴리오에 추가했다.퀀터릭스는 2025년 주주 총회와 관련하여 SEC에 제출할 정식 위임장 및 관련 문서를 준비하고 있으며, 주주들은 이러한 문서를 주의 깊게 읽을 것을 권장한다. 또한, 퀀터릭스는 SEC에 제출된 정기 보고서에서 회사의 이사 및 경영진의 직접적 및 간접적
디지마크코퍼레이션(DMRC, Digimarc CORP )은 알타이 캐피탈 매니지먼트가 리시 바자즈를 이사로 임명했고 협력 계약을 체결했다.29일 미국 증권거래위원회에 따르면 2025년 7월 28일, 디지마크코퍼레이션(이하 '회사')은 리시 바자즈 및 알타이 캐피탈 매니지먼트, L.P.(이하 '투자자들')와 협력 계약을 체결했다.이 협력 계약은 회사의 2026년 주주 총회 이후 첫날까지 유효하며, 계약 조건에 따라 조기 종료될 수 있다.협력 계약에 따라, 2025년 7월 27일, 회사의 이사회는 이사 수를 8명으로 늘리고 바자즈를 이사로 임명했다.바자즈의 임기는 2026년 주주 총회에서 만료되며, 그의 사망, 사임 또는 해임 시에도 종료된다.투자자들은 회사의 보통주를 이사회의 추천에 따라 투표하기로 합의했으며, 특정 예외가 있다.이 계약에는 비방 금지 조항, 정지 제한 및 비밀 유지 의무가 포함되어 있다.2025년 7월 29일, 회사는 협력 계약 체결 및 바자즈의 이사 임명을 발표하는 보도 자료를 발행했다.바자즈는 알타이 캐피탈 매니지먼트의 창립자이자 CIO로서 15년 이상 회사의 일상적인 관리 및 운영을 책임지고 있으며, 현재 컨텍트로직(이하 '컨텍트로직', NASDAQ: LOGC)의 CEO로도 활동하고 있다.바자즈는 2023년부터 컨텍트로직의 이사회에서 활동하고 있으며, 이전에는 의장 및 보상위원회 위원으로도 활동했다.또한, 그는 모바일아이언(이하 '모바일아이언', NASDAQ: MOBL) 및 서비스소스 인터내셔널(이하 '서비스소스', NASDAQ: SREV)의 이사회에서도 활동한 바 있다.디지마크의 CEO인 라일리 맥코맥은 "리시를 이사회에 맞이하게 되어 기쁘다. 리시는 우리 비즈니스에 대한 깊은 이해를 지속적으로 보여주었으며, 회사에 재정적 및 전략적 가치를 제공할 수 있다. 그의 임명은 이사회 논의에서 또 다른 중요한 요소가 된다. 주요 주주의 관점을 얻는 것뿐만 아니라, 우리가 현대 세계를 위한 신뢰의 층을 구축하는 데 있어 전략적 방향에 영향을 미칠
퀀텀스케이프(QS, QuantumScape Corp )는 파워코와의 협력 계약을 수정하고 체결했다.23일 미국 증권거래위원회에 따르면 2025년 7월 17일, 퀀텀스케이프 배터리 주식회사(이하 '퀀텀스케이프')는 독일의 배터리 셀 회사인 파워코 SE(이하 '파워코')와 수정 및 재작성된 협력 계약(이하 '수정 계약')을 체결했다.이 계약은 2024년 7월 5일에 체결된 원래의 협력 계약을 수정하여 퀀텀스케이프의 QSE-5 고체 상태 리튬 금속 배터리 기술의 산업화에 대한 내용을 담고 있다.수정 계약에 따라 퀀텀스케이프와 파워코는 샌호세, 캘리포니아에 위치한 퀀텀스케이프의 배터리 개발 파일럿 라인에서 공동으로 배터리 셀의 개발, 검증, 시연 및 초기 상용화를 위한 작업 범위와 책임을 명시한 작업 명세서를 체결했다.파워코는 향후 2년 동안 프로젝트를 위해 최대 1억 3천 7백만 달러를 기여하기로 합의했으며, 이는 원래 계약의 조건에 따라 다르다.기술적 이정표 달성 후 지급될 로열티 1억 3천만 달러의 선불금에 추가되는 금액이다.수정 계약의 일환으로, IP 라이선스 계약의 조건이 수정되어 파워코는 매년 최대 5GWh의 배터리 셀을 생산할 권리를 부여받았다.이로써 파워코는 IP 라이선스 계약에 따라 연간 최대 85GWh의 생산이 가능해졌다.또한, 수정 계약은 퀀텀스케이프의 추가 기술 라이선스 권리를 파워코에 부여하는 내용을 포함하고 있다.이 계약의 세부 사항은 첨부된 수정 계약 전문에 명시되어 있다.이 보고서는 2023년 증권법 제27A조 및 1934년 증권거래법 제21E조의 의미 내에서 '미래 예측 진술'로 간주될 수 있는 정보를 포함하고 있다.이러한 미래 예측 진술은 파워코와의 협력, 배터리 기술의 개발 및 상용화, 프로젝트에 대한 파워코의 기여, 기술적 이정표의 달성, IP 라이선스 계약의 체결, 로열티 지급 및 QSE-5 기술의 산업화와 관련된 내용을 포함한다.이러한 미래 예측 진술은 경영진의 현재 기대, 가정, 희망, 신념, 의도 및 전략에 기반하고 있으며,
오포툰파이낸셜(OPRT, Oportun Financial Corp )은 협력 계약을 체결했다.14일 미국 증권거래위원회에 따르면 2025년 7월 14일, 오포툰파이낸셜(증권코드: OPRT)은 파인델 캐피탈 매니지먼트 LLC와 다년간의 협력 계약을 체결했다. 이번 계약은 논란이 된 이사 선거를 종결하기 위한 것이다.계약 조건에 따라, 파인델은 2025년 주주 총회에서 오포툰의 후보인 CEO 라울 바스케즈와 카를로스 미네티를 지지하고 투표하기로 합의했다. 오포툰의 이사회는 총회 이후 워렌 윌콕스를 3기 이사로 임명하기로 합의했으며, 그의 임기는 2028년 주주 총회에서 만료된다. 윌콕스의 임명 이후 이사회는 총 9명의 이사로 구성된다. 한 명의 현직 이사는 오포툰의 2026년 주주 총회 이전에 은퇴할 예정이다.계약에 따라, 파인델은 총회에서 이사 후보를 지명하겠다. 계약에는 일반적인 스탠드스틸 및 비방 금지 조항과 투표 약속이 포함되어 있으며, 2028년 주주 총회 후보 지명 마감일 15일 전까지 유효하다. 계약의 요약은 완전한 내용을 담고 있지 않으며, 계약의 전체 텍스트는 미국 증권거래위원회(SEC)에 제출될 현재 보고서의 부록으로 제출될 예정이다.오포툰은 미션 중심의 금융 서비스 회사로, 회원들의 재정 목표를 달성할 수 있도록 지원한다. 오포툰은 지금까지 203억 달러 이상의 책임감 있고 저렴한 신용을 제공했으며, 회원들에게 24억 달러 이상의 이자 및 수수료를 절감해주었고, 평균적으로 연간 1,800달러 이상을 저축하도록 도왔다. 이 회사에 대한 더 많은 정보는 Oportun.com에서 확인할 수 있다.또한, 이 보도자료에는 미래 예측 진술이 포함되어 있으며, 이러한 진술은 알려진 및 알려지지 않은 위험, 불확실성 및 기타 요인에 따라 실제 결과가 다를 수 있음을 경고하고 있다. 투자자 문의는 도리안 헤어에게 연락하면 된다.※ 본 컨텐츠는 AI API를 이용하여 요약한 내용으로 수치나 문맥상 요약이 컨텐츠 원문과 다를 수 있습니다. 해당 컨텐츠는 투자 참고
셉터나(SEPN, Septerna, Inc. )는 협력 및 라이센스 계약을 체결했다.2일 미국 증권거래위원회에 따르면 2025년 7월 1일, 셉터나(이하 '회사')와 노보 노르디스크 A/S 간에 체결된 협력 및 라이센스 계약(이하 '협력 계약')이 1976년 하트-스콧-로디노 반독점 개선법에 따른 대기 기간의 조기 종료 이후 효력을 발생했다.협력 계약의 조건에 대한 요약은 2025년 5월 14일에 미국 증권거래위원회에 제출된 회사의 현재 보고서(Form 8-K)에 명시되어 있으며, 이 요약은 협력 계약의 전체 텍스트를 참조하여 완전하게 자격이 부여된다.회사는 2025년 6월 30일 종료된 분기 보고서(Form 10-Q)에 이 계약의 사본을 부록으로 제출할 예정이다.서명 1934년 증권거래법의 요구 사항에 따라, 등록자는 아래 서명된 자가 적절히 권한을 부여받아 이 보고서에 서명하도록 했다.날짜: 2025년 7월 2일 서명: /s/ 제프리 파이너, M.D., Ph.D. 제프리 파이너, M.D., Ph.D. 사장 겸 최고경영자※ 본 컨텐츠는 AI API를 이용하여 요약한 내용으로 수치나 문맥상 요약이 컨텐츠 원문과 다를 수 있습니다. 해당 컨텐츠는 투자 참고용이며 투자를 할때는 컨텐츠 원문을 필히 필독하시기 바랍니다.
아펠리스파마슈티컬스(APLS, Apellis Pharmaceuticals, Inc. )는 스웨디시 오르판이 바이오비트럼과 로열티 매입 계약을 체결했다.1일 미국 증권거래위원회에 따르면 2025년 7월 1일(이하 "종료일") 아펠리스파마슈티컬스와 그 자회사인 아펠리스 인터내셔널 GmbH 및 APL DEL 홀딩스 LLC(이하 "회사")가 스웨디시 오르판 바이오비트럼 AB(Publ)(이하 "소비")와 로열티 매입 계약(이하 "로열티 계약")을 체결했다.로열티 계약에 따라 소비는 종료일로부터 5영업일 이내에 회사에 2억 7,500만 달러의 선불금을 지급하기로 합의했으며, C3G 및 IC-MPGN에 대한 Aspaveli의 EMA 승인 시 최대 2,500만 달러를 추가로 지급하기로 했다.회사는 소비와 회사 간의 2020년 10월 27일자로 체결된 협력 및 라이선스 계약(이하 "협력 계약")에 따라 소비의 로열티 지급 의무를 90% 줄이기로 합의했으며, 이는 종료일을 기준으로 하며 Aspaveli의 성과에 따라 정의된 상한선에 따라 조정된다.초기 상한선은 로열티 계약에 따라 소비가 회사에 지급한 금액의 1.45배로 설정되며, 이후 소비의 협력 계약에 따른 로열티 지급 의무는 100%로 복원된다.회사는 2024년 5월 13일자로 체결된 제6가로 대출 파트너와의 금융 계약(이하 "금융 계약")에 따라 대출자들의 동의를 받았으며, 이 동의와 관련하여 회사는 금융 계약에 따라 제공되는 신용 시설의 부채에 대한 적용 가능한 선지급 시 특정 선지급 프리미엄이 발생하는 기간을 1년 연장하기로 합의했다.위의 로열티 계약에 대한 설명은 요약에 불과하며, 로열티 계약의 전체 내용은 2025년 9월 30일 종료 분기의 회사 분기 보고서(Form 10-Q)에 첨부될 예정이다.서명 1934년 증권 거래법의 요구 사항에 따라, 등록자는 아래 서명된 자가 적절히 권한을 부여받아 이 보고서를 서명하도록 했다.날짜: 2025년 7월 1일 서명: /s/ Timothy Sullivan Timothy Sul
